Your address must be set up as a ‘postal address’ and not as ‘organisation’, ‘personal’ or ‘billing’. On the checkout screen, select ‘edit address record’. Scroll down to ‘address type’ and confirm ‘postal address’.
You should now be able to check out your items.